Teny iditra |
 |
journal
|
Sokajin-teny | |
anarana
|
Famaritana malagasy | |
diary firaketana ny miseho isan-andro; fitanan-tsoratry ny varotra na ny fivoriana
[Hallanger 1969]
|
|
Teny iditra |
 |
journal
|
Sokajin-teny | |
anarana
|
Famaritana malagasy | |
gazety
[Hallanger 1969]
|
|
Teny iditra |
 |
journal
|
Sokajin-teny | |
anarana
|
Famaritana malagasy | |
taratasy milaza ny zavatra miseho isan' andro:
Voici le journal de mon voyage
(Inty ny taratasy milaza ny zavatra niseho isan' andro tamin' ny dia nalehako) [Malzac 1893 takila 466]
|
| |
diary; taratasy milaza ny atao isan' andro; boky fanoratan' ny mpivarotra ny entana na vola miditra sy mivoaka isan' andro
[Sims 1969]
|
Kamban-teny, lohateny, anarana | |
|
|
Teny iditra |
 |
journal
|
Sokajin-teny | |
anarana
|
Famaritana malagasy | |
gazety.
Tous les journaux en parlent (Milaza ihany avokoa ny gazety rehetra)
[Malzac 1893 takila 466]
|
| |
gazety
[Sims 1969, Hallanger 1969]
|
/m:web>
/m:web>
/m:web>
/m:web>
/m:web>
/m:web>
/m:web>
/m:web>
/m:web>
/m:web>
Ohatra | |
Izao no teny nataon' ny Calcutta Journal, gazety tao Morosy milaza izany. [Rabary: Daty, takila 42]
|
Voambolana | |
Ny bikany | |
journal (un)
journaux (des)
| |
|
Kamban-teny, lohateny, anarana | |
|
Habaka | |
|
Sary | |
|
|