Teny iditra |
kabarina
(kabary)
|
Sokajin-teny | matoantenin' ny atao
|
Famaritana malagasy | Lazaina ampahibemaso: Hokabarina rahampitso ny fakana miaramila ¶ Tenenina, bedibedena: Nokabariny lava ilay ankizy ka lasa fa tsy tamana [Rajemisa 1985]
|
Fandikana anglisy | to be discussed or announced publicly [Hallanger 1973]
|
Fandikana frantsay | Qu'on proclame, à qui on intente un procès, qu'on admoneste: Hokabarina rahampitso ny fakana ny miaramila (Demain on proclamera la levée des soldats) ~ Aza kabarinao lava izy (Ne l'admonestez pas sans cesse) [Abinal 1888]
|
| qu'on proclame, qu'on discute publiquement [Hallanger 1974]
|
Endriteny |
kabarina
kabariko
kabarinao
kabariny
kabarintsika
kabarinay
kabarinareo
kabarin'
kabarin-
kabarim-
kabari-
| |
nokabarina
nokabariko
nokabarinao
nokabariny
nokabarintsika
nokabarinay
nokabarinareo
nokabarin'
nokabarin-
nokabarim-
nokabari-
| |
hokabarina
hokabariko
hokabarinao
hokabariny
hokabarintsika
hokabarinay
hokabarinareo
hokabarin'
hokabarin-
hokabarim-
hokabari-
| |
kabario | |
|
Tsipelina hafa |
|