Teny iditra kapila voahitsaka (kapila, hitsaka)
Sokajin-teny fomba fiteny
Fandikana frantsay Têt de calebasse foulé aux pieds
¶ figuré: décharné, qui n’a que la peau et les os, complètement ruiné, incapable de quoi que ce soit [Abinal 1888]
 L' homme ruiné est comme un têt de calebasse foulé aux pieds [Veyrières 1913]
Teny nalaina 

Teny iditra Kapila voahitsaka
Sokajin-teny anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
Mpanoratra Rabarison Vincent de Paul
Voambolana 
Tsanganana sy sary iray takila Ny lohateny rehetra
 

Nohavaozina tamin' ny 2020/12/20