|
|
|
 |
 |
| ligne en dents de scie | |
| tsipika minifintsofa | ~ ligne brisée, ligne en dents de scie |
| lignée | |
| firazanana | ~ lignée des aieux ~ lignée |
| fototra | ~ (dans toute l'île) Un individu végétal parmi d'autres : iray fototra : un seul pied ; par extension : pied-mère pour les végétaux multipliés par boutures, marcottes, etc.et formant un clone ; ou lignée pour les plantes multipliées par semis. |
| lignée (de haute) | |
| avo razana | ~ de haute lignée |
| lignée (une) | |
| karazana | ~ taranaka iray loharano niandohana ka misy ifanahafana eo amin' ny endrika amam-bika ary toetra: Efa karazan-dry zareo mihitsy ny lava ranjanana. ~ espèce ~ sorte, descendance ~ race, type, variété ~ (toute l'île) (de <1raza#> : lignée, lignage, descendance ; la même racine a donné <1razana#> : les ancêtres ; elle est dérivée du même mot sanscrit qui a donné le français « race » et l'italien « razza »). Pour les plantes : lignée (au sens génétique), clône pour les plantes qui se multiplient par bouture ; cultivar. Par extension ce mot est pris souvent dans le sens d'espèce ou de variété taxinomique. |
| tarika | ~ action de tirer, de conduire : troupe (surtout de théatre sous la direction de quelqu'un) ~ équipe, classe, groupe, traction, lignée |
| troka | ~ lignée |
| taranaka | ~ génération, lignée |
| lignée differente | |
| hafa razana | ~ d'une autre lignée ou d'une autre caste |
| lignée pure | |
| tarika tsy mifangaro razana | ~ lignée pure |
|