Teny iditra |
loharano
(loha, rano)
|
Sokajin-teny | anarana
|
Famaritana malagasy | Rano miboiboika avy ao anaty tany, izay rano avy amin' ny ranonorana naninteraka tany anaty tany ka mipoitra indray avy eo; ny loharano rehefa mitambatambatra amin' ny hafa no tonga sakeli-drano, dia renirano ary ony: Ao anaty lobolobo ao misy loharano ¶ Fototra iandohana, iavian' ny zavatra iray: Andriamanitra no loharanon' ny soa rehetra / Ny fianarana no loharano ipoiran' ny fandrosoana [Rajemisa 1985]
|
Fandikana anglisy | a spring of water [Hallanger 1973]
|
Fandikana frantsay | source [Hallanger 1974]
|
Kamban-teny, lohateny, anarana |
|
Ohatra | ka gaga Andrianampoinimerina raha vao nahita ny loharano tao Manohilahy [Callet: Tantara, takila 606]
|
Teny nalaina |
|
Teny iditra |
Loharano
|
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Zana-dohateny | T7 |
Mpanoratra | Rabemiza Basile; Randrianasolo Joseph Labre; Rakotonjanahary Benoît; Randriambololona André; Razanamanana Marie Jeanne; Randrianirinasoa Jean Hippolyte |
Fanonta printy | 1996. Ambozontany. Ambainy: 15cm. Haavony: 22cm. Takila: 191. Analamahitsy.
|
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Loharano
|
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Zana-dohateny | T8 |
Mpanoratra | Rakotonjanahary Benoît; Randrianasolo Joseph Labre; Razanamanana Marie Jeanne; Rabemiza Basile; Randrianirinasoa Jean Hippolyte; Randriambololona André; Ralambozafy Jean |
Fanonta printy | 1987. Ambozontany. Ambainy: 15cm. Haavony: 22cm. Takila: 192. Fianarantsoa.
|
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Loharano
|
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Zana-dohateny | T9 |
Mpanoratra | Randriambololona André; Rabenandrasana Alfred; Randrianasolo Joseph Labre; Rafaralahimboa Henriette; Ralambozafy Jean; Rakotonjanahary Benoît; Rabemiza Basile |
Fanonta printy | 1988. Ambozontany. Ambainy: 15cm. Haavony: 22cm. Takila: 152. Fianarantsoa.
|
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Loharano
(loha, rano)
|
Sokajin-teny | anaran-tsamirery (haitoetany)
|
Voambolana |
Haianarantany | loha,
rano |
|