|
|
|
 |
 |
| | |
| Maladies et remèdes |
| maladie | |
| faharariana | ~ maladie, douleur |
| elo | ~ [Antesaka] maladie (en général) |
| rofy | ~ maladie, malaise ~ maladie chronique, mauvaise santé |
| rare | ~ [Vezo] Mal, maladie, souffrance |
| arety | ~ maladie |
| sembana | ~ maladie subite, imprévue |
| sovoka | ~ maladie qui peut saisir les femmes après les couches par suite du froid |
| tohatohatra | ~ maladie subite et passagère, crise |
| maladie (contracter une) | |
| mahazo aretina | ~ contracter une maladie |
| maladie (nom d'une) | |
| tavosorotro | ~ [Tankarana] nom d'une maladie |
| maladie (une) | |
| faharisarisana | ~ l'indisposition, la maladie |
| jany | ~ nom d'une maladie |
| risarisa | ~ faiblesse, débilitation, maladie |
| aretina | ~ maladie |
| tambavy | ~ maladie d'enfants supposée venir de la mère ~ (toute l'île) (de <1vavy#> : femme ; nourrice). Maladie du petit enfant dont on estime qu'elle est imputable à la mère ou à sa nourrice. Ce sont, dans la grande majorité des cas, des maladies de malnutrition. Les remèdes contre cette maladie sont appelés tambavin-jaza ou <1tambavy#>. |
| maladie aviaire | |
| koropoke | ~ [Vezo] Maladie qui tue rapidement les volailles, pseudo peste aviaire |
| maladie chronique | |
| aretina mitaiza | ~ maladie chronique |
| maladie contagieuse | |
| areti-mifindra | ~ maladie contagieuse ~ maladie transmissible |
| maladie courante | |
| aretina mahazo andavanandro | ~ maladie courante |
| maladie d'enfant (une) | |
| alofisaka | ~ nom d'une maladie d'enfant qui les fait maigrir, s'étioler ~ athrepsie par carence en protéines |
| maladie de foie | |
| bearika | ~ [Tankarana] nom d'une maladie des poules, maladie de foie. |
| maladie de la peau (une) | |
| ladilady | ~ [Antesaka] maladie de la peau qui commence par le pied |
| maladie des gencives | |
| solohitra | ~ maladie des gencives chez les enfants |
| solohotra | ~ maladie des gencives chez les enfants |
| maladie des yeux | |
| lide | ~ [Vezo] Maladie des yeux |
| maladie parasitaire (une) | |
| aretina vokatry ny katsentsitra | ~ maladie parasitaire, parasitose |
| maladie simulée | |
| goleda | ~ faiblesse, débilité, maladie simulée |
| maladie vénérienne (une) | |
| aretina mifindra avy amin' ny filomiana | ~ maladie vénérienne |
|