|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | mamokoka (vokoka) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Famaritana malagasy | Manao ohatra ny volantsinana, mandantsika, mampanjoko: Nisy olona namokoka ity rotsa-kazo ¶ Manjoko, miforitra, miforigaigy: Namokoka azon' ny enta-mavesatra teny an-tsorony ilay Rangahy [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Famaritana anglisy | to be bent over with age, to be hunchbacked [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
| Famaritana frantsay | courber, cintrer, arquer; se courber, être courbé, voûté, bossu [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
| être courbé; être bossu [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
| Endriteny |
| ||||||||||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2011/09/20 |
|