Teny iditra | manakorokoro (korokoro (koro)) | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
Fandikana anglisy | to disarrange [Richardson 1885, Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
to confuse, to spoil [Richardson 1885] | |||||||||||||||||
to ruffle [Hallanger 1973] | |||||||||||||||||
Fandikana frantsay | mettre en désordre, mêler [Abinal 1888, Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
confondre, aveugler [Abinal 1888] | |||||||||||||||||
déranger en faisant du bruit [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
Endriteny |
| ||||||||||||||||
Tsipelina hafa | manorokoro | ||||||||||||||||
Teny mitovy hevitra | manakoro | ||||||||||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
![]() |