|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 manamaizina (maizina) |
| Sokajin-teny | 2 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy | 3 Mahatonga ho maizina: Manamaizina ny trano io hazo midoroboka io ka aoka hotapahina [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy | 4 to darken, to make dark [1.2]5 to make dark [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay | 6 obscurcir [1.3, 1.107, 1.8]7 plonger dans l'obscurité [1.3, 1.8] |
| Ohatra |
8 ny alahelonao noho ny fisarahanao amiko, izay manaloka ka manamaizina izao marainan'ny fiainanao izao, dia mbola ho lasa [2.324] 9 manamaizina ny trano ny aloky ny hazo (l'ombre des arbres rend la maison obscure) [1.3] |
| Haiendriteny |
|
| Teny iditra (2/2) | 14 manamaizìna (maizina) |
| Sokajin-teny | 15 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manamaizina |
| Tsanganana sy sary iray takila |
16 Ny matoantenin' ny mpanao mandidy rehetra |
| Fivaditsoratra | 17 manamaizina, manamaizìna, manamaizina, manamaizìna |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20 |
|