Teny iditra |
mangirana
(hirana)
|
Sokajin-teny | matoanteny na mpamaritra
|
Fanazavàna teny malagasy | Loaka voahirika, mamela hazavana haninteraka Mamiratra, mangilohilo: Mangirana ery izany Raronao izany Mora kokoa, misy hihoriranana Tsisy hevitra [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | To have chinks through which the light shines [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Brillant Laisser appaître la lumière par des fentes [1.8]
|
Ohatra |
1 | hoy Rivo nanomboka hahita mangirana.
[2.529]
|
2 | Manao ahoana, madio sy mangirana tsara!
[2.472]
|
|
Haiendriteny |
Ny ankehitriny : |
mangirana,
mangiran-,
mangiram- |
Ny lasa : |
nangirana,
nangiran-,
nangiram- |
Ny hoavy : |
hangirana,
hangiran-,
hangiram- |
|
Tovy hevitra | |
Kamban-teny |
|
Ohabolana |
|