Teny iditra manoditra (hoditra)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy [ mañoditra ] [Tanala] mamaofy, manala hoditra: Alao mañoditra aomby maty (ndeha na mandehana manala ny hoditr'omby maty) [Rakotosaona 1972]
  [Tanosy] manala hoditra, mamaofy [Rakotosaona 1972]
 Manenda-koditra: Manodi-boankazo / Manoditra omby
¶ Maharangotra ka manjary miendaka ny hoditra: Nanoditra ny ranjoko ilay vato
¶ Miendakoditra: Voan' ny vato ny handriko ha nanoditra
¶ Vaky miparasaka: Nanoditra ilay vato nitorahako ny vorona [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy to skin, to peel [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay écorcher, éplucher [Hallanger 1974]
Endriteny 
manoditra
nanoditra
hanoditra
manodira

Teny iditra manoditra (toditra)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy Manandrana kely ny sakafo mbola tsy tena masaka [Rajemisa 1985]
Endriteny 
manoditra
nanoditra
hanoditra
manodira

2010/05/14