Teny iditra manody (tody)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy Miverina amin' ny tena mano, mifotitra: Manodiava anao izao ~ Soa atao manodiava, ratsy atao monodiava [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy to fall back on one as punishment for evil done [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay retomber comme punition d'une faute [Hallanger 1974]
Endriteny 
manody
nanody
hanody
manodiava
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Teny nalaina 

2013/07/20