| Teny iditra |
manongotra
(ongotra)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| Famaritana malagasy | Manala hatramin' ny fakany: Nisy nanongotra lahy ilay zanakazo namboleko [Rajemisa 1985]
|
| | manala amin'izay toerana nitsatohany [SLP 1986]
|
| Fandikana anglisy | to pluck up by the roots. [Richardson 1885]
|
| | to pull up by the roots [Hallanger 1973]
|
| Fandikana frantsay | arracher, déraciner [Hallanger 1974]
|
| | arracher [SLP 1986]
|
| Endriteny |
|
| Ohatra | Rahefa tonga izay fotoana izay, I Dada sy Neny, na izy efa-mianaka, no milahatra, miondrika, manongotra, manifikifika ny foto-boanjo hanitsanana ny tany manaraka, dia mampandry azy amin' ny tany. [Andraina: Mitaraina, takila 19]
|
| Sary |
|
|
| Teny iditra |
manongotra
(tongotra)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| Famaritana malagasy | Mandray amin' ny tongotra [Rajemisa 1985]
|
| Fandikana frantsay | saisir par le pied [Abinal 1888]
|
| Endriteny |
|
|
