Teny iditra mbola
Sokajin-teny   tambinteny [firaketana]
Famaritana malagasy   (miaraka amin' ny milaza ny ankehitriny na ny lasa): enti-milaza fa eo am-panaovana na teo am-panaovana asa iray ilay olona tenenina: Mbola miasa izy fa aza tabatabaina ~ Mbola nisakafo izahay tamin' izy tonga
¶ (miaraka amin' ny milaza ny ho avy): enti-milaza fitohizana na fiverenana asa efa nisy teo aloha: Mbola hanoratra aminao aho amin' ny herinandro ambony ~ Mbola hatory indray aho rehefa afaka kelikely
¶ (na fahatongavan-javatra efa nandrasana): Mbola ho avy izy fa aza matahotra
¶ (miaraka amin' ny "tsy") samy azo atao eo aloha na eo aorian' ny "mbola" ny "tsy", saingy matetika raha filazana tsotra, dia ny "mbola" no atao aloha: Mbola tsy tonga lahy Rakoto, fa raha mamaly fanontanana kosa, ny "tsy" no atao aloha: Efa tonga ve Rakoto? Tsy mbola tonga izy, tompoko (marihina fa amin' ity farany ity dia azo tsy averina ny fehezanteny manontolo, fa ny "mbola" kosa no miova hoe mbolana: Efa tonga ne Rakoto? Tsy mbolana, tompoko) [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   yet, still [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   encore, pendant que [Hallanger 1974]

2012/03/23