Teny iditra midanika (danika)
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy Mahamay sady manempotra: Midanika ny hainandro
Manafana tena eo akaikin' ny afo, mamindro: Mahafinaritra ny midanika amin' ny afo amin' ny andro ririnina [1.1]
Fanazavàna teny anglisy To be sultry, to be oppressively hot [1.2]
Fanazavàna teny frantsay Se chauffer, se brûler au soleil ; être brûlant, étouffant: Aza midanika toy izany amy ny afo, sao marary ny andohanao (Ne vous chauffez pas ainsi au feu, de peur d'avoir mal à la tête) ~ Midaniha ny hainandro loatra hianao ka valaka (Vous vous chauffez trop au soleil et cela vous fatigue) ~ Midanika ny hainandro (La chaleur est étouffante) [1.3]

Fivaditsoratra 

Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20