Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

| | | |

---

Teny iditra

1  mihiboka

Sokajin-teny

2  matoantenin' ny mpanao

Fanazavàna teny malagasy

3  [1.1] Mihidy ao amin' ny toerana anankiray tsy mety mivoaka: Mihiboka ao an-trano ao tsy mety hivoaka izy Mijanona maharitra: Mihiboka ato amin' ny mangazay ato foana ny entana Mifantsika, voatana: Mihiboka amin' ny raharaha ao Rakoto

Fanazavàna teny anglisy

4  [1.7] to be confined indoors

Fanazavàna teny frantsay

5  [1.8] être consigné, rester à la maison

Fototeny

6  hiboka

Haiendriteny

7  Ny ankehitriny : mihiboka 8  Ny lasa : nihiboka 9  Ny hoavy : hihiboka 10  Filaza mandidy : mihiboha

Mpanahaka

11  mihidy an-trano, mirindrin-trano, mikatontrano, maizina andro mifahy, milevim-belona toa trandraka

Kamban-teny

12  vilany mihiboka

---

Fivaditsoratra

13  hikombia, hiombika, hobikaim, mibohika, mihaboky, mihiboka

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/01/21