| Teny iditra |
 |
mihitsy
(hitsy)
|
| Sokajin-teny | |
matoantenin' ny mpanao
|
| Famaritana malagasy | |
Tonga mahitsy, tsy bilabila: Tohano mba hihitsy ireto zanakazo ireto
¶ Mandeha mivantana tsy mivilivily: Saika very aho raha tsy nihitsy tamin' ilay tranon-jiro natoronao
¶ Milahatra: Mihitsia tsara fa handalo ny manam-pahefana. [Rajemisa 1985]
|
| Endriteny | |
|
| Kamban-teny, lohateny, anarana | |
|
|
| Teny iditra |
|
mihitsy
(hitsy)
|
| Sokajin-teny | |
tambinteny
|
| Famaritana malagasy | |
Teny enti-manamafy fa marina; tena, tokoa: Marina mihitsy ny voalazanao [Rajemisa 1985]
|
| Famaritana anglisy | |
indeed, absolutely [Hallanger 1973]
|
| Famaritana frantsay | |
en vérité, assurément [Abinal 1888, Hallanger 1974]
|
| | |
directement [Abinal 1888]
|
| Kamban-teny, lohateny, anarana | |
|
|
