Teny iditra mirakaraka (rakaraka)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy Mitondra volo tsy voarandrana: Nirakaraka volo Rasoa nivoaha ny trano [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy to be in a dishevelled state. [Richardson 1885]
 to be disorderly (of the hair) [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay avoir les cheveux en désordre, décoiffé, ébouriffé [Hallanger 1974]
Endriteny 
mirakaraka
nirakaraka
hirakaraka

Teny iditra mirakaraka
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy  [Bara] mitsiry, misandrahaka [Rakotosaona 1975]

Nohavaozina tamin' ny 2010/12/19