| | miserable  |
| fadirana ovana | ~ wretched, miserable, calamitous, tormented, in agony. |
| halala | ~ [Provincial] a miserable person, a poor person |
| mahantra | ~ poor, afflicted ~ wretched, miserable. |
| mahory | ~ to distress, to afflict, to make miserable. ~ to afflict, to make miserable |
| ory | ~ (opt. imp. Ori'a.) distressed, miserable, full of trouble, wretched. ~ miserable, wretched, poor |
| sory | ~ miserable, poor |
| | misérable  |
| fadiranovana | ~ infortuné, misérable au dernier point |
| halala | ~ [Tankarana] malheureux, pauvre, indigent, misérable. |
| haom-boka | |
| kafiry | ~ Ladre, parcimonieux à l'excès, misérable, cruel, féroce, se dit de tout mal, de tout malheur excessif ~ avare, ladre |
| mafiray | ~ [Antesaka] pauvre, misérable |
| mahakaforo | ~ Qui rend misérable, qui est effronté |
| mijale | ~ [Vezo] Angoissé, être dans la peine, malheureux, misérable, pauvre, souffrir |
| mikaforoa | ~ |
| mikaforo | ~ Etre dénué de tout, misérable, se donner les apparences de la misère |
| mpikaforo | ~ Un misérable |
| poretra | ~ Sale, comme un enfant qui va souvent à la selle |
| ory | ~ pauvre ~ affligé, malheureux ~ taquiné ~ misérable |
