|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | mitsoaka (tsoaka) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Famaritana malagasy | Miala amin' izay nisy azy:
Nitsoaka ny tongo-databatra fa tsy voapetaka tsara ~
Nitsoaka tamin' ny raharahany izy ¶ Nandositra: Lasa nitsoaka any alatrano Ikoto fa natahotra ny ho voakapoka ¶ Mivadika amin' ny teny nataony: Tsy fanao mihitsy ny mitsoaka ny teny efa nomena [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Famaritana anglisy | to slip out of place; to pull out of place or out of a hole or socket [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
| Famaritana frantsay | se déboîter, sortir d'un trou, etc.; se retirer [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
| Endriteny |
| ||||||||||||||||
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
| ||||||||||||||||
| Teny iditra | mitsoaka (tsoaka) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Famaritana malagasy | [Tambahoaka] mandova, mandimby [Rakotosaona 1972] | ||||||||||||||||
| 2013/05/29 |
|