Teny iditra |
mosarena
(mosary)
|
Sokajin-teny | mpamaritra
|
Famaritana malagasy | [ mosareña ] [Tanala]
noana, ianjadian'ny tsy fisian'ny hanin-ko hanina: Alaña mangady ovy ala (Bodoa) laha mosareña anareo (ndeha mihady ovy ala raha noana hianareo) [Rakotosaona 1975]
|
| [Tanosy]
noana [Rakotosaona 1975]
|
| Tratra, voan' ny mosary; tsy manan-kohanina: Ny mafy indrindra, hoy ny ntaolo, dia ny rovi-damba ririnina, ny mosarem-pahavaratra [Rajemisa 1985]
|
Fandikana anglisy | hungry, starved [Hallanger 1973]
|
Fandikana frantsay | affamé, en proie à la
famine [Hallanger 1974]
|
Teny nalaina |
|