|
|
|
|

Nombres   
Fanisana ~ Nombres: <2bcv?bcv=04

nombre   
hasesehena ~ un grand nombre, une grande quantité
havitsina ~ qu'on réduit à un petit nombre

nombre (agir en grand)   
manao sarambabe ~ marcher ou agir en grand nombre

nombre (aller en grand)   
midalaboboka ~ Tomber violemment

nombre (en petit)   
ankavitsiana ~ en petit nombre

nombre (grand)   
fitalaboboka ~ le grand nombre
kitrana ~ bruit de plusieurs objets qui s’entre-choquent ou qu’on remue ensemble, comme les chaînes, les assiettes, l’argent, les grelots

nombre (le petit)   
ankavitsiana ~ en petit nombre

nombre (qu’on a mis tout autour en grand)   
voatangongo ~ qu’on a mis tout autour en grand nombre; autour de qui ou de quoi on s’est groupé

nombre (un)   
habetsahana ~ la multitude, l'abondance ~ nombre, quantité
isa ~ nombre ~ numéro ~ action de compter ~ cardinal

nombre (être en grand)   
mitalaboboka ~ être en grand nombre, comme une foule, des sauterelles, du sable

nombre complexe   
isa haro ~ nombre complexe

nombre constant (un)   
isa tsimiova ~ nombre constant

nombre de ()qui est du)   
isany ~ le nombre, la totalité; ~ qui est du nombre de, qui fait partie de; chacun, chaque. Feno ny isan'ny entanao: le nombre de vos paquets est au complet. An'isa', isan'ny solombavam-bahoaka izy: il est au nombre des députés. Mankaty isan'andro izy: il vient ici chaque jour. ~ au nombre de

nombre de (celui qui est au)   
piisake ~ [Vezo] Celui qui est au nombre de

nombre de (mis au)   
voaisake ~ [Vezo] Compté, mis au nombre de

nombre de (être du)   
miisake ~ [Vezo] Concevoir, compter parmi, être avec, être du nombre de, se compter

nombre de brinell   
isa Brinell ~ nombre de Brinell

nombre de charge électrique (un)   
isam-pahan'aratra ~ nombre de charge électrique

nombre de masse   
mari-danja ~ nombre de masse

nombre décimal (un)   
isa tafolo ~ nombre décimal

nombre décimal à virgule (un)   
isa tafolo amam-paingo ~ nombre décimal à virgule

nombre dérivé (un)   
isa sintona ~ nombre dérivé

nombre entier   
isa tsimivaky ~ nombre entier

nombre entier au carré (un)   
isa tsimivaky toradroa ~ nombre entier au carré

nombre entier irrationnel (un)   
isa tsimivaky tsy voasaina ~ nombre entier irrationnel

nombre entier naturel (un)   
isa tsimivaki-nanahary ~ nombre entier naturel

nombre entier rationnel ou entier relatif   
isa tsimivaky voasaina ~ nombre entier rationnel ou entier relatif

nombre fractionnaire (un)   
isa ampahany ~ nombre fractionnaire

nombre impair (un)   
isa tsiankasa ~ nombre impair

nombre positif (un)   
isa miabo ~ nombre positif

nombre premier (un)   
isa tsy azo tsinjaraina ~ nombre premier

nombre rationnel (un)   
isa voasaina ~ nombre rationnel

nombre réel (un)   
isa voatsapa ~ nombre réel

nombre sexagésimal (un)   
isa taenimpolo ~ nombre sexagésimal
isa tatsiotampolo ~ nombre sexagésimal

nombres conjugués (des)   
isa mifamatotra ~ nombres conjugués

nombres inversés (des)   
isa mifamotitra ~ nombres inversés

nombres premiers entre eux (des)   
isa tsimifanapaka ~ nombres premiers entre eux

nombres premiers entre eux dans leur ensemble   
isa tsimifanapaka daholobe ~ nombres premiers entre eux dans leur ensemble

nombreux   
be ~ étant grand ~ beaucoup, nombreux; gros, grand
biby ~ [Vezo] Affreux, énorme, grand, nombreux
boba ~ [Tankarana] nombreux, bon marché.
bibike ~ [Vezo] Affreux, énorme, grand, nombreux
betsaka ~ nombreux; beaucoup
forokoko ~ [Vezo] Beaucoup, nombreux
karariana ~ beaucoup, nombreux
ketsika ~ [Tankarana] nombreux. cf. kesikèsika.
manabetsaka ~ augmenter le nombre, rendre nombreux
maro ~ beaucoup, nombreux
sesehena ~ numerous, many, manifold. Probably derived from <1sesika#> ~ beaucoup ~ nombreux, en grand nombre ~ innombrable
tababe ~ [Antesaka] nombreux
vitsika ~ Se disait dans le sens de nombreux ~ nombreux, innombrable
zezika ~ engrais ~ fumier ~ nombreux

nombreux (action de rendre)   
fanamaroana ~ L’action de multiplier, de rendre nombreux

nombreux (devenir plus)   
miampe ~ [Vezo] Ajouté, augmenter, avec, devenir plus nombreux, être augmenté, s'ajouter à

nombreux (devenir)   
mihabetsaka ~ devenir nombreux

nombreux (qualité de ce qui est)   
habibia ~ [Vezo] qualité de ce qui est affreux, énorme, grand, nombreux.

nombreux (état de ceux qui sont)   
fahamaro ~ l'état de ceux qui sont nombreux
hamaro ~ l'état de ceux qui sont nombreux

nombreux (être)   
miharamaky ~ [Vezo] Etre abondant, nombreux