Teny iditra | oron > orona | ||||
Sokajin-teny | anarana | ||||
Fanazavàna teny malagasy | Faritra mivohitra eo afovoan' ny tarehy, izay organa amin' ny fanamboloana sy fakana fofon' aina ary ilaina amin' ny fitenenana [1.1] | ||||
Fanazavàna teny anglisy | The nose; in the provinces a promontory. [mal. Idong; jav. Irong.] [1.2] | ||||
The nose [1.7] | |||||
Fanazavàna teny frantsay | Nez [1.8, 1.13] | ||||
Ohatra |
| ||||
Voambolana | Haiaina | ||||
Kamban-teny |
| ||||
Manontolo | |||||
Anaran' akora mamorom-batana | |||||
Ohabolana | Ohabolana misy io teny orona io | ||||
Teny iditra | oron > orona | ||||
Sokajin-teny | anarana | ||||
Fanazavàna teny frantsay | [Betsimisaraka] . Nom relevé par Chapelier (réf. Chapelier 72) vers 1800 avec la graphie « ourouna ». Vient de horona. Cyperus nudicaulis Poir. (Cyperaceae). L'écorce des tiges était employée en sparterie, comme celle du horona, d'où l'analogie des noms. [1.196] | ||||
Anarana siantifika | Cyperus nudicaulis | ||||
Voambolana | Haizavamaniry | ||||
Teny iditra | oron > oro | |||||||||
Sokajin-teny | anarana | |||||||||
Fanazavàna teny malagasy | [Taisaka] doro, fandoroana [1.78] | |||||||||
Fandoroana; doro: Nahatsiravina ny oro tanety nataon' ireo ratsy saina. [1.1] | ||||||||||
Fihinan'ny zaka amin'ny ôksizenina [1.13] | ||||||||||
Fanazavàna teny anglisy | Burning. Compare may, doro, dotra, rehitra [1.2] | |||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Ce qui est brûlé, action de brûler [1.3] | |||||||||
Combustion [1.13] | ||||||||||
Sampanteny |
| |||||||||
Kamban-teny |
| |||||||||
Teny iditra | oron > oro | |||||||||
Sokajin-teny | anarana | |||||||||
Fanazavàna teny malagasy | [Taisaka] orona [1.78] | |||||||||
Voambolana | Haiaina | |||||||||
Teny iditra | oron > oro | |||||||||
Sokajin-teny | anarana | |||||||||
Fanazavàna teny malagasy | [Taisaka] doro, fandoroana [1.78] | |||||||||
Fandoroana; doro: Nahatsiravina ny oro tanety nataon' ireo ratsy saina. [1.1] | ||||||||||
Fihinan'ny zaka amin'ny ôksizenina [1.13] | ||||||||||
Fanazavàna teny anglisy | Burning. Compare may, doro, dotra, rehitra [1.2] | |||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Ce qui est brûlé, action de brûler [1.3] | |||||||||
Combustion [1.13] | ||||||||||
Sampanteny |
| |||||||||
Kamban-teny |
| |||||||||
Teny iditra | oron > oro | |||||||||
Sokajin-teny | anarana | |||||||||
Fanazavàna teny malagasy | [Taisaka] orona [1.78] | |||||||||
Voambolana | Haiaina | |||||||||
Teny iditra | oron > orona | ||||
Sokajin-teny | anarana | ||||
Fanazavàna teny malagasy | Faritra mivohitra eo afovoan' ny tarehy, izay organa amin' ny fanamboloana sy fakana fofon' aina ary ilaina amin' ny fitenenana [1.1] | ||||
Fanazavàna teny anglisy | The nose; in the provinces a promontory. [mal. Idong; jav. Irong.] [1.2] | ||||
The nose [1.7] | |||||
Fanazavàna teny frantsay | Nez [1.8, 1.13] | ||||
Ohatra |
| ||||
Voambolana | Haiaina | ||||
Kamban-teny |
| ||||
Manontolo | |||||
Anaran' akora mamorom-batana | |||||
Ohabolana | Ohabolana misy io teny orona io | ||||
Teny iditra | oron > orona | ||||
Sokajin-teny | anarana | ||||
Fanazavàna teny frantsay | [Betsimisaraka] . Nom relevé par Chapelier (réf. Chapelier 72) vers 1800 avec la graphie « ourouna ». Vient de horona. Cyperus nudicaulis Poir. (Cyperaceae). L'écorce des tiges était employée en sparterie, comme celle du horona, d'où l'analogie des noms. [1.196] | ||||
Anarana siantifika | Cyperus nudicaulis | ||||
Voambolana | Haizavamaniry | ||||