|
|
|
 |
 |
| Teny iditra | 1 paraky |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Zavamaniry fifoka sy fihinana ny raviny fa manana hery manaitaitra ny atidoha: Homam-paraky; mihinam-paraky;leom-paraky.
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 tobacco
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 tabac
[1.8] 6 (toute l'île). Nom du tabac. Nicotiana tabacum L. (Solanaceae). Beaucoup de Malgaches ont pris l'habitude de fumer au contact des Européens. Mais, dans la tradition malgache, le tabac, très anciennement introduit, était surtout mâché. Après fermentation, les feuilles sont réduites en poudre ; on y ajoute divers ingrédients appelés laro ; notamment des cendres de bois, riches en potasse, qui font passer la nicotine à l'état libre, provoquant une saveur piquante appréciée des connaisseurs. Voir kisoka. On dit aussi paraky voalaro, littéralement tabac traité par les cendres. Voir laro. Les cultivateurs de tabac distinguent de nombreuses variétés. [1.196] |
| Ohatra |
7 Nosesefako paraky ny vavany vao afaka aho;
[2.895#20]
8 Ravarava sy maintin' ny paraky haniny kosa ny nifin' ny ato. [2.470#38] |
| Voambolana | 9 Haizavamaniry |
| Fikambanana | 10 Fitenena, anaran-tany, anaram-java-maniry sy ny sisa miisa 24 misy ny teny how paraky |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Ohabolana | 12 Ohabolana misy io teny io |
| Teny nalaina | 13 Soratra misy io teny io |
| Fivaditsoratra | paraky, 14 pikara, 15 ripaka |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/03/07 |
|