|
|
|
 |
 |
| philtre (a) | |
| fandramanana | ~ a charm, or philtre, or love charm. |
| philtre (sorte de) | |
| fandresilahy | ~ charme, philtre ~ [Bara |
| philtre (un) | |
| famato | ~ charme censé retenir les propriétés, les préserver des voleurs ~ [Tankarana] amulettes pour animaux. ~ [Sakalava] (l'origine étymologique est incertaine ; pour les uns, viendrait de <1famatotra#> racine <1fatotra#> la façon d'attacher un objet ; pour les autres, de la racine <1ato#mg.n.2> : action de s'arrêter ou d'immobiliser quelque chose). Deux sens : |
| philtre d'amour | |
| fampitanana | ~ (dans toute l'île) Nom des philtres d'amour, que les femmes administrent à leurs maris pour qu'ils leur restent fidèles. Ce sont en général des préparations anodines. La plus réputée est la tisane faite avec la racine du riz, |
|