|
|
|
 |
 |
| regret | |
| fanenenana | ~ regret, contrition |
| hanina | ~ longing, eager desire, affection; regret. ~ longing, regret |
| nenina | ~ regret, bitter reflection, grief, repentance, remorse. Comp. bebaka. ~ regret |
| regret (a) | |
| fivalozana | ~ a change of sentiment; regret, repentance |
| regret (freedom from) | |
| ala nenina | ~ freedom from regret or remorse. See ala fo, and afa-nenina. |
| regret (to) | |
| manenina | ~ to regret ~ to rue, to grieve at, to lament. ~ to repent |
| manina | ~ to long for, to regret; (instead of the passive verb, use <1mahamanina#>) |
| regrettable | |
| mampalahelo | ~ to make someone sad; too bad, regrettable |
| regret | |
| fibebahana | ~ L'action d'avouer sa faute, celui auquel ou avoue sa faute en demandant pardon, conversion ~ repentir, regret |
| falahelo | ~ [Vezo] affliction, compassion, regret, tristesse |
| fanenenana | ~ regret, remords |
| hajangobo | ~ [Vezo] Chagrin causé par la perte ou l' éloignement de ce qu' on aime, regret |
| hanina | ~ regret, chagrin causé par la perte ou l'éloignement de ce qu'on aime ~ regret causé par l'éloignement |
| nenina | ~ regret, remords |
| rembona | ~ regret subit et passager |
| regret (avoir du) | |
| manaiki-molotra | ~ se mordre les lèvres ~ se repentir ~ avoir du regret |
| regret (causer du) | |
| mahamane | ~ [Vezo] Causer du regret |
| regret (un) | |
| embona | ~ regret |
| tany | ~ les larmes, les pleurs, les gémissements ~ [tañy] [Sakalava-Mayotte] pleur |
| regrettable | |
| mampalahelo | ~ attrister, chagriner malheureux, regrettable |
| regrette (qu'on) | |
| taniana | ~ qu'on pleure, qu'on regrette, qu'on demande avec insistence |
| regretter | |
| jangobo | ~ [Vezo] avoir la nostalgie, désirer ardemment, regretter, soupirer après |
| mahamanina | ~ qui cause du regret; qu'on regrette |
| mampañemboke | ~ [Vezo] Encenser, faire encenser |
| mane | ~ [Vezo] Désirer ardemment, regretter, soupirer après |
| manina | ~ regretter, soupirer après (au lieu du passif on emploie <1mahamanina#>) |
| regretter (faire) | |
| mampañemboke | ~ [Vezo] Encenser, faire encenser |
| mampaneñe | ~ [Vezo] Faire regretter |
| regretter (pouvoir) | |
| mahajangobo | ~ [Vezo] Pouvoir regretter |
| regretté | |
| voaemboke | ~ [Vezo] Encensé |
| voaembona | ~ Regretté |
| regretté (le) | |
| Ratompokolahy | ~ feu ~ le défunt, le regretté |
| Itompokolahy | ~ feu: itompokolahy Ranona (feu Untel) |
| regrettée (la) | |
| Ratompokovavy | ~ feue ~ la défunte, la regrettée |
| Itompokovavy |
|