Teny iditra | rerahina (reraka) | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny atao | ||||||||||||||||
Famaritana malagasy | Vahana dia borahana, ketrahina ¶ Atao izay hahaosa azy, trotrahina ¶ Lanina harena ¶ Kivina, ketrahina [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Fandikana anglisy | to be made tired [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
Fandikana frantsay | qu’on affaiblit, qu’on épuise; qu'on relâche; qu’on ruine, qu'on décourage [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
qu'on fatigue [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
Endriteny |
| ||||||||||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
![]() |