|
|
|
 |
 |
| reserve | |
| fiandry | ~ a reserve for emergencies |
| fitaiza | ~ [Mod. s. from mitaiza (taiza).] An extra supply of anything put aside for use in case of need; a gun carried by the guards of the sovereign; materials kept ready in weaving to lengthen a thread broken in the warp; a mode of nursing. See antratra. ~ anything kept in reserve |
| ambeo | ~ [Provincial] overplus, reserve |
| reserve (to) | |
| mamandrika | ~ to subscribe to a periodical; to reserve a place or seat |
| reserved | |
| atokana | ~ to be set apart; to be consecrated |
| vitsy teny | ~ reserved, taciturn |
| reserved (to appear) | |
| mihafahafa | ~ to alter one's behaviour, to be different, to appear reserved, to be less sociable, to act the stranger. ~ to act standoffish |
| reserved (to be) | |
| fandrihana | ~ to be ensnared, to be entrapped. ~ to be trapped; to be subscribed to (of a periodical); to be reserved (of a hotel room, a seat, etc); see mamandrika, famandrihana |
| reserves militaires | |
| am-panevamena |
| réserve | |
| fiandry | ~ ce qu'on attend, qu'on garde, la manière de garder ~ ce qui est tenu en réserve |
| fitaiza | ~ ce qui est tenu en réserve |
| mpivela | ~ Ce qui est en réserve |
| sodisody | ~ réserve, action de se tenir à l'écart par honte ou par timidité, action de rôder |
| sorona | ~ discrétion, réserve |
| tahiry fivangongoana | ~ gisement, réserve |
| réserver | |
| mañajare | ~ [Vezo] Accumuler, conserver, détenir, économiser, garder, réserver |
| réserver (faire) | |
| mampanisa | ~ [Vezo] Faire mettre de côté, faire réserver |
| réserver (manière de) | |
| fampanisa | ~ [Vezo] Manière de faire mettre de côté, de réserver |
| réserves pour (faire des) | |
| manao an-tratra | ~ prendre le supplément en cas de, faire des réserves pour, faire un double, en cas de perte du premier |
| réservé | |
| jadina | ~ réservé, morne, taciturne |
| maotina | ~ modeste, réservé, paisible, calme |
| maotona | ~ modeste, réservé, paisible, calme |
| atokana | ~ qu'on met à part; qui est consacré; qu'on met de côté, qu'on réserve, qu'on consacre |
| voatokana | ~ qu'on a isolé, mis à part, consacré, dédié, dont on a pris possession ~ spécialisé, réservé |
| vitsy teny | ~ taciturne, réservé |
| réservé (être) | |
| misorona | ~ être discret, réservé, se taire par timidité, par honte, par condescendance ~ être discret |
| réservé par crainte (être) | |
| mihilotse | ~ [Vezo] Craintif, farouche, être réservé par crainte |
|