|
|
|
|

retentir   
midaboke ~ [Vezo] Donner un grand coup dans le dos, faire du bruit, de la musique, du tapage, frapper, résonner comme un tambour, retentir
mideboka ~ Retentir, résonner
midaroka ~ retentir sous les coups, résonner
midero ~ [Vezo] Résonner, retentir
migana ~ Faire du bruit, retentir, être battu
mahatapoaka ~ qui peut retentir
mikorintsana ~ retentir comme un hochet, les verres, la monnaie
mikotrokotroka ~ tonner, retentir, être célèbre
mikovavake ~ [Vezo] Pleurer en criant la bouche grande ouverte, résonner, retentir
mampikovavake ~ [Vezo] Faire résonner, retentir
mangotsoke ~ [Vezo] Courbaturé, douloureux, faire écho, faire du bruit, résonner, retentir, tonner
manakotrokotroka ~ faire retentir
maneno ~ Sonner, retentir ~ Produire un son, résonner, crier, chanter, braire
minantsanantsana ~ résonner fortement, retentir au loin; faire entendre une voix criarde
mitapoaka ~ faire explosion, retentir
voakotroka ~ qu'on a fait retentir, qu'on a fait bien cuire

retentir (faire)   
mampañeno ~ [Vezo] Faire résonner, retentir, sonner
mampangotsoke ~ [Vezo] Faire du tapage, résonner, retentir
mampidaboke ~ [Vezo] Faire augmenter le volume, battre, retentir
mampidero ~ [Vezo] Faire retentir
mampidoboke ~ [Vezo] Faire retentir
mampitatatata ~ [Vezo] Faire résonner, retentir
manatapoaka ~ causer l'explosion, faire retentir

retentir (manière de faire)   
fampitatatata ~ [Vezo] manière de faire résonner, retentir

retentir (manière de)   
fidaroka ~ La manière de retentir
fimamamama ~ La manière de retentir
faneno ~ manière de retentir

retentir (qu'on fait)   
dobohana ~ qu'on fait retentir, résonner
nantsanantsanina ~ qu’on fait résonner, retentir

retentir (qui peut)   
mahamamamama ~ qui peut retentir, bruire

retentir (à faire)   
adero ~ [Vezo] A faire résonner, retentir
anantsanantsana ~ à faire résonner, à faire retentir
arodona ~ à faire marcher, à faire retentir, à dépenser à la fois

retentir (à)   
akovavake ~ [Vezo] A résonner, à retentir