|
|
|
 |  |
| Teny iditra | solombodiakoho | |
| Singan-teny | solo ; vodiakoho | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | Fanatitra omen' ny zanaka ny ray aman-dreny amin' ny fandroana na amin' ny tonon-taona [1.1] | |
| Fanazavàna teny anglisy | (solom-bodiakoho) a gift of money to one's superior in place of the traditional chicken's rump [1.7] | |
| Fanazavàna teny frantsay | Cadeau en argent donné aux parents, aux chefs, aux grands, à l'époque du Fandroana, à la place du croupion qui leur est dû [1.3] | |
| (solom-bodiakoho) cadeau aux parents ou à un supérieur pour remplacer la croupe de poulet traditionnelle [1.8] | ||
| Ohatra | Toy izany ohatra rehefa mandalo ny mpamafa lalana na ny mpamonjy trano may haka solombodiakoho na ny fakitera hitondra taratasim-bola, dia tolorany zavatra tokony ho harem-be ho azy raha ny fiheverana azy.
[1.369] | |
| Mpanahaka | solompenakoho | |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/09/08 |
|