|
|
|
|

surplus (a)   
amby ~ excess, surplus, the thing over. It is much used in counting, as, roa amby ny folo, two in excess of ten, hence twelve. In the provinces we have folo roa amby, and so with all the other numbers. It was also used formerly in repeating numbers in the ceremony of circumcision, as, isa amby roa, one and two; roa amby roa, two and two. ~ excess, surplus
ambim-bava ~ a surplus of food or other things
tombo ~ an increase, a profit, a surplus

surplus (to have in)   
manana amby ~ to have something left over or in surplus

surplus   
bambo ~ [Tankarana] surplus d'un partage, partagé ensuite.
fañampe ~ [Vezo] Accessoire, addition, excédent, supplément, surplus
mangy ~ accessoires; surplus, excédents

surplus (avoir en)   
manana amby ~ avoir plus qu'il ne faut

surplus (avoir un)   
mahere ~ [Vezo] Actif, avoir un excédent, un surplus, courageux, dur, faire beaucoup, ferme, fort, gagner, l' emporter, puissant, vaincre, zélé

surplus (ce pour quoi on a donné un)   
sinanda ~ ce pour quoi on a donné un agio, un surplus
voasanda ~ ce pour quoi on a donné un agio, un surplus

surplus (qui suffit pour le)   
mahatovona ~ qui peut ajouter, augmenter, qui suffit pour l'ajout, pour le surplus

surplus (un)   
hery ~ force, puissance ~ vigueur, énergie, bravoure, courage, vertu des objets, efficacité, surplus, contrainte, violence
amby ~ excédent, surplus ~ solde, reste
ambim-bava ~ le reste après les frais d'entretien payés; biens concédés pour vivre et revenant à leur maître à la mort de l'usufruitier; l'excédent du traitement, du revenu non dépensé au bout de l'année, etc. ~ excédent de nourriture et d'autres choses ~ surplus
tombo ~ augmentation, croissance; bénéfice; surplus ~ avantage, gain
tongoa ~ Nom de la bosse du bœuf autrefois ~ couche