Teny iditra tendre > tendrena (tendry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Kasihina amin' ny loharantsana: Notendreko ny sorony dia niherika izy
¶ (zavamaneno fitendry) Kasihina mba hamoaka feo: Notendreny ilay gitara ka nangina daholo ny tao an-trano
¶ Tondroin' ny lehibe na ny fanjakana hanao zavatra na hiasa amin' ny toerana iray: Tamin' ny 1972 izy no notendrena ho any Toamasina
¶ Asiana mari-tsindrimpeo: Tokony hotendrena ny "a" faharoa amin' ny teny hoe "lalàna"
¶ Ihinanana kely [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tendrena
tendreko
tendrenao
tendreny
tendrentsika
tendrenay
tendrenareo
tendren'
tendren-
tendrem-
tendre-
notendrena
notendreko
notendrenao
notendreny
notendrentsika
notendrenay
notendrenareo
notendren'
notendren-
notendrem-
notendre-
hotendrena
hotendreko
hotendrenao
hotendreny
hotendrentsika
hotendrenay
hotendrenareo
hotendren'
hotendren-
hotendrem-
hotendre-
tendreo
Teny nalaina 

Teny iditra tendre > tendrena (tendry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Kasihina amin' ny loharantsana: Notendreko ny sorony dia niherika izy
¶ (zavamaneno fitendry) Kasihina mba hamoaka feo: Notendreny ilay gitara ka nangina daholo ny tao an-trano
¶ Tondroin' ny lehibe na ny fanjakana hanao zavatra na hiasa amin' ny toerana iray: Tamin' ny 1972 izy no notendrena ho any Toamasina
¶ Asiana mari-tsindrimpeo: Tokony hotendrena ny "a" faharoa amin' ny teny hoe "lalàna"
¶ Ihinanana kely [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tendrena
tendreko
tendrenao
tendreny
tendrentsika
tendrenay
tendrenareo
tendren'
tendren-
tendrem-
tendre-
notendrena
notendreko
notendrenao
notendreny
notendrentsika
notendrenay
notendrenareo
notendren'
notendren-
notendrem-
notendre-
hotendrena
hotendreko
hotendrenao
hotendreny
hotendrentsika
hotendrenay
hotendrenareo
hotendren'
hotendren-
hotendrem-
hotendre-
tendreo
Teny nalaina 

Teny iditra tendre > tendrena (tendry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Kasihina amin' ny loharantsana: Notendreko ny sorony dia niherika izy
¶ (zavamaneno fitendry) Kasihina mba hamoaka feo: Notendreny ilay gitara ka nangina daholo ny tao an-trano
¶ Tondroin' ny lehibe na ny fanjakana hanao zavatra na hiasa amin' ny toerana iray: Tamin' ny 1972 izy no notendrena ho any Toamasina
¶ Asiana mari-tsindrimpeo: Tokony hotendrena ny "a" faharoa amin' ny teny hoe "lalàna"
¶ Ihinanana kely [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tendrena
tendreko
tendrenao
tendreny
tendrentsika
tendrenay
tendrenareo
tendren'
tendren-
tendrem-
tendre-
notendrena
notendreko
notendrenao
notendreny
notendrentsika
notendrenay
notendrenareo
notendren'
notendren-
notendrem-
notendre-
hotendrena
hotendreko
hotendrenao
hotendreny
hotendrentsika
hotendrenay
hotendrenareo
hotendren'
hotendren-
hotendrem-
hotendre-
tendreo
Teny nalaina 

Teny iditra tendre > tendrena (tendry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Kasihina amin' ny loharantsana: Notendreko ny sorony dia niherika izy
¶ (zavamaneno fitendry) Kasihina mba hamoaka feo: Notendreny ilay gitara ka nangina daholo ny tao an-trano
¶ Tondroin' ny lehibe na ny fanjakana hanao zavatra na hiasa amin' ny toerana iray: Tamin' ny 1972 izy no notendrena ho any Toamasina
¶ Asiana mari-tsindrimpeo: Tokony hotendrena ny "a" faharoa amin' ny teny hoe "lalàna"
¶ Ihinanana kely [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tendrena
tendreko
tendrenao
tendreny
tendrentsika
tendrenay
tendrenareo
tendren'
tendren-
tendrem-
tendre-
notendrena
notendreko
notendrenao
notendreny
notendrentsika
notendrenay
notendrenareo
notendren'
notendren-
notendrem-
notendre-
hotendrena
hotendreko
hotendrenao
hotendreny
hotendrentsika
hotendrenay
hotendrenareo
hotendren'
hotendren-
hotendrem-
hotendre-
tendreo
Teny nalaina 

Teny iditra tendre > tendreke
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  [Mahafaly] antonony [Rakotosaona 1975]

Teny iditra tendre > tendrena (tendry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Kasihina amin' ny loharantsana: Notendreko ny sorony dia niherika izy
¶ (zavamaneno fitendry) Kasihina mba hamoaka feo: Notendreny ilay gitara ka nangina daholo ny tao an-trano
¶ Tondroin' ny lehibe na ny fanjakana hanao zavatra na hiasa amin' ny toerana iray: Tamin' ny 1972 izy no notendrena ho any Toamasina
¶ Asiana mari-tsindrimpeo: Tokony hotendrena ny "a" faharoa amin' ny teny hoe "lalàna"
¶ Ihinanana kely [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tendrena
tendreko
tendrenao
tendreny
tendrentsika
tendrenay
tendrenareo
tendren'
tendren-
tendrem-
tendre-
notendrena
notendreko
notendrenao
notendreny
notendrentsika
notendrenay
notendrenareo
notendren'
notendren-
notendrem-
notendre-
hotendrena
hotendreko
hotendrenao
hotendreny
hotendrentsika
hotendrenay
hotendrenareo
hotendren'
hotendren-
hotendrem-
hotendre-
tendreo
Teny nalaina 

Teny iditra tendre > tendreno (tendry)
Sokajin-teny filaza mandidin' ny matoantenin' ny atao tendrena [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay  [Abinal 1888]
Tsipelina hafa 

Teny iditra tendre > tendrena (tendry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Kasihina amin' ny loharantsana: Notendreko ny sorony dia niherika izy
¶ (zavamaneno fitendry) Kasihina mba hamoaka feo: Notendreny ilay gitara ka nangina daholo ny tao an-trano
¶ Tondroin' ny lehibe na ny fanjakana hanao zavatra na hiasa amin' ny toerana iray: Tamin' ny 1972 izy no notendrena ho any Toamasina
¶ Asiana mari-tsindrimpeo: Tokony hotendrena ny "a" faharoa amin' ny teny hoe "lalàna"
¶ Ihinanana kely [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tendrena
tendreko
tendrenao
tendreny
tendrentsika
tendrenay
tendrenareo
tendren'
tendren-
tendrem-
tendre-
notendrena
notendreko
notendrenao
notendreny
notendrentsika
notendrenay
notendrenareo
notendren'
notendren-
notendrem-
notendre-
hotendrena
hotendreko
hotendrenao
hotendreny
hotendrentsika
hotendrenay
hotendrenareo
hotendren'
hotendren-
hotendrem-
hotendre-
tendreo
Teny nalaina 

Teny iditra tendre > tendrena (tendry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Kasihina amin' ny loharantsana: Notendreko ny sorony dia niherika izy
¶ (zavamaneno fitendry) Kasihina mba hamoaka feo: Notendreny ilay gitara ka nangina daholo ny tao an-trano
¶ Tondroin' ny lehibe na ny fanjakana hanao zavatra na hiasa amin' ny toerana iray: Tamin' ny 1972 izy no notendrena ho any Toamasina
¶ Asiana mari-tsindrimpeo: Tokony hotendrena ny "a" faharoa amin' ny teny hoe "lalàna"
¶ Ihinanana kely [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tendrena
tendreko
tendrenao
tendreny
tendrentsika
tendrenay
tendrenareo
tendren'
tendren-
tendrem-
tendre-
notendrena
notendreko
notendrenao
notendreny
notendrentsika
notendrenay
notendrenareo
notendren'
notendren-
notendrem-
notendre-
hotendrena
hotendreko
hotendrenao
hotendreny
hotendrentsika
hotendrenay
hotendrenareo
hotendren'
hotendren-
hotendrem-
hotendre-
tendreo
Teny nalaina 

Teny iditra tendre > tandrena (tandry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Endrikendrehina, tsaratsaraina foana, tombotombohina [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tandrena
tandreko
tandrenao
tandreny
tandrentsika
tandrenay
tandrenareo
tandren'
tandren-
tandrem-
tandre-
notandrena
notandreko
notandrenao
notandreny
notandrentsika
notandrenay
notandrenareo
notandren'
notandren-
notandrem-
notandre-
hotandrena
hotandreko
hotandrenao
hotandreny
hotandrentsika
hotandrenay
hotandrenareo
hotandren'
hotandren-
hotandrem-
hotandre-
tandreno
Tsipelina hafa 

Teny iditra tendre > tandreña
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy  [Bara, Taisaka] varimbariana [Rakotosaona 1975]

Teny iditra tendre > tendreo (tendry)
Sokajin-teny filaza mandidin' ny matoantenin' ny atao tendrena [fitanisana]

Teny iditra tendre > tendrena (tendry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Kasihina amin' ny loharantsana: Notendreko ny sorony dia niherika izy
¶ (zavamaneno fitendry) Kasihina mba hamoaka feo: Notendreny ilay gitara ka nangina daholo ny tao an-trano
¶ Tondroin' ny lehibe na ny fanjakana hanao zavatra na hiasa amin' ny toerana iray: Tamin' ny 1972 izy no notendrena ho any Toamasina
¶ Asiana mari-tsindrimpeo: Tokony hotendrena ny "a" faharoa amin' ny teny hoe "lalàna"
¶ Ihinanana kely [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tendrena
tendreko
tendrenao
tendreny
tendrentsika
tendrenay
tendrenareo
tendren'
tendren-
tendrem-
tendre-
notendrena
notendreko
notendrenao
notendreny
notendrentsika
notendrenay
notendrenareo
notendren'
notendren-
notendrem-
notendre-
hotendrena
hotendreko
hotendrenao
hotendreny
hotendrentsika
hotendrenay
hotendrenareo
hotendren'
hotendren-
hotendrem-
hotendre-
tendreo
Teny nalaina 

Teny iditra tendre > tendrena (tendry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Kasihina amin' ny loharantsana: Notendreko ny sorony dia niherika izy
¶ (zavamaneno fitendry) Kasihina mba hamoaka feo: Notendreny ilay gitara ka nangina daholo ny tao an-trano
¶ Tondroin' ny lehibe na ny fanjakana hanao zavatra na hiasa amin' ny toerana iray: Tamin' ny 1972 izy no notendrena ho any Toamasina
¶ Asiana mari-tsindrimpeo: Tokony hotendrena ny "a" faharoa amin' ny teny hoe "lalàna"
¶ Ihinanana kely [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tendrena
tendreko
tendrenao
tendreny
tendrentsika
tendrenay
tendrenareo
tendren'
tendren-
tendrem-
tendre-
notendrena
notendreko
notendrenao
notendreny
notendrentsika
notendrenay
notendrenareo
notendren'
notendren-
notendrem-
notendre-
hotendrena
hotendreko
hotendrenao
hotendreny
hotendrentsika
hotendrenay
hotendrenareo
hotendren'
hotendren-
hotendrem-
hotendre-
tendreo
Teny nalaina 

Teny iditra tendre > tendrena (tendry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Kasihina amin' ny loharantsana: Notendreko ny sorony dia niherika izy
¶ (zavamaneno fitendry) Kasihina mba hamoaka feo: Notendreny ilay gitara ka nangina daholo ny tao an-trano
¶ Tondroin' ny lehibe na ny fanjakana hanao zavatra na hiasa amin' ny toerana iray: Tamin' ny 1972 izy no notendrena ho any Toamasina
¶ Asiana mari-tsindrimpeo: Tokony hotendrena ny "a" faharoa amin' ny teny hoe "lalàna"
¶ Ihinanana kely [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tendrena
tendreko
tendrenao
tendreny
tendrentsika
tendrenay
tendrenareo
tendren'
tendren-
tendrem-
tendre-
notendrena
notendreko
notendrenao
notendreny
notendrentsika
notendrenay
notendrenareo
notendren'
notendren-
notendrem-
notendre-
hotendrena
hotendreko
hotendrenao
hotendreny
hotendrentsika
hotendrenay
hotendrenareo
hotendren'
hotendren-
hotendrem-
hotendre-
tendreo
Teny nalaina 

Teny iditra tendre > tendrena (tendry)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy Kasihina amin' ny loharantsana: Notendreko ny sorony dia niherika izy
¶ (zavamaneno fitendry) Kasihina mba hamoaka feo: Notendreny ilay gitara ka nangina daholo ny tao an-trano
¶ Tondroin' ny lehibe na ny fanjakana hanao zavatra na hiasa amin' ny toerana iray: Tamin' ny 1972 izy no notendrena ho any Toamasina
¶ Asiana mari-tsindrimpeo: Tokony hotendrena ny "a" faharoa amin' ny teny hoe "lalàna"
¶ Ihinanana kely [Rajemisa 1985]
Haiendriteny 
tendrena
tendreko
tendrenao
tendreny
tendrentsika
tendrenay
tendrenareo
tendren'
tendren-
tendrem-
tendre-
notendrena
notendreko
notendrenao
notendreny
notendrentsika
notendrenay
notendrenareo
notendren'
notendren-
notendrem-
notendre-
hotendrena
hotendreko
hotendrenao
hotendreny
hotendrentsika
hotendrenay
hotendrenareo
hotendren'
hotendren-
hotendrem-
hotendre-
tendreo
Teny nalaina 

Teny iditra tendre > tandreno (tandry)
Sokajin-teny filaza mandidin' ny matoantenin' ny atao tandrena [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay  [Abinal 1888]
Tsipelina hafa 

tendre   
adiridiry
À tendre, qu'on tend [Abinal 1888]
ahenja
A raidir, tendre [Poirot & Santio: Vezo]
dabo-drano
(dabodrano) tendre, faible (jeune canard). [David: Dialectes]
ebotse
Amortissement, état de ce qui est doux, mou, souple, tendre, rebondissement, ressort [Poirot & Santio: Vezo]
fihenjanana
L'action de raidir, de tendre, l’instrument [Abinal 1888]
herotrerony
Les plus jeunes, les plus tendres, se dit des gens, des animaux, des légumes tendres et verts [Abinal 1888]
jeune et tendre (se dit des personnes et des fruits, été.) [Hallanger 1974]
Partie la plus jeune et la plus tendre d'un légume vert. Par exemple : [Boiteau 1997]
leme
Etat de ce qui est doux, faible, mou, paralysé, souple, tendre [Poirot & Santio: Vezo]
maitso
tendre [Abinal 1888]
mamanjike
Tendre un piège [Poirot & Santio: Vezo]
mampamanjike
Faire tendre un piège [Poirot & Santio: Vezo]
mampañenja
Faire raidir, tendre [Poirot & Santio: Vezo]
mampihenja
Raidir, tendre [Poirot & Santio: Vezo]
manenjana
raidir, tendre [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986]
mihalemy
devenir mou, s’adoucir, devenir tendre [Abinal 1888]