Teny iditra vontaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] Hazo hita any an' ala fametrahana toho-tantely [Rajemisa 1985]
 karazan-kazo fihinam-boa fahita any amoron-tsiraka [SLP 1986]
Fanazavàna teny frantsay espèce d'arbre [SLP 1986]
 (vient de bontaka : gonflement, enflure). Nom général des pachypodium (Apocynaceae) et notamment des grandes espèces à tronc renflé, monstrueux. Suivant les régions :
¶  [Sakalava] Pachypodium rutenbergianum Vatke et Pachypodium rosulatum Baker (Apocynaceae)
¶ (Tsimihety) Pachypodium baronii Costantin & Bois, surtout la variété baronii (Apocynaceae)
¶  [Bara] Pachypodium densiflorum Baker, Pachypodium horombense Poiss. et Pachypodium meridionale (H.Perrier) Pichon (Apocynaceae)
¶  [Mahafaly, Tandroy] Pachypodium lamerei Drake et sa variété Pachypodium lamerei var. ramosum (Constantin & Bois) Pichon, Pachypodium geayi Constantin & Bois (Apocynaceae)
¶ Noms relevés anciennement par Grandidier, Decorse, etc. ; toujours usités (Boiteau, 1979). Le péricycle renferme des fibres abondantes, de très belle qualité, susceptibles de fournir un beau textile. On les a utilisées à cet usage pendant la guerre 1939-45. Ces espèces sont fort recherchées des amateurs de cactées et plantes grasses pour leur port très particulier. Leurs fleurs jaunes, blanches ou rouges suivant les espèces ajoutent encore à leur intérêt décoratif. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Pachypodium baronii, Pachypodium densiflorum, Pachypodium geayi, Pachypodium horombense, Pachypodium lamerei, Pachypodium lamerei var. ramosum, Pachypodium meridionale, Pachypodium rosulatum, Pachypodium rutenbergianum

Teny iditra vontaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (sans doute pour vontakatra : qu'on n'atteint qu'en se blessant). Nom de plusieurs arbustes très épineux mais dont les fruits sont recherchés :
¶  [Sakalava] Strychnos spinosa Lam. (Loganiaceae). Fruits sucrés de la taille d'une grosse orange ; très appréciés pour la préparation de boissons alcooliques. Voir aussi bontaka
¶  [Tandroy] Solanum sp. très épineux (Solanaceae). Fruit amer mais néanmoins recherché ; espèce probablement nouvelle [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Solanum sp., Strychnos spinosa

Teny iditra vontaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay (Merina) (origine étymologie non établie). Croton goudotii Baill. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Croton goudotii

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31