|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | manararaotra (hararaotra) | ||||||||||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao | ||||||||||||||||
| Famaritana malagasy | Mitombo mihalehibe, mihamafy: Hanararaotra io ferinao io ka tsaboy haingana ¶ Mampiasa ny fahavoazan' ny sasany mba hanampiana trotraka izany: Aza manararaotra ny halemen' ny sasany mba hitarihana azy amin' ny ratsy ¶ Mamonjy mitady tombony haingana raha misy zava-miseho sao tsy miverina intsony io zavatra io: Manararaota ny hatanorana, rankizy, mba hiasana betsaka fa rehefa antitra tsy afaka intsony. [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Fandikana anglisy | to aggravate, to add to, to take the occasion of, as when following some one else and seeing him do something or take something, to steal and lay the blame on another. [Richardson 1885] | ||||||||||||||||
| to take advantage of [Hallanger 1973] | |||||||||||||||||
| Fandikana frantsay | profiter de l'occasion [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
| Endriteny |
| ||||||||||||||||
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
| ||||||||||||||||
| Ohatra | Tsinjo miverimberina eny koa ireo arom-pefiloha vita vodivato sy voatsato-kazo, ireo tanimboly manararaotra ny tany lonaka, ireo trano bongo mitokana naorina vonjy maika ho fiandrasam-boly. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 6] | ||||||||||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
|