Teny iditra |
ange
|
Sokajin-teny | kianteny
|
Fanazavàna teny malagasy | Kian-teny entina manaitra kokoa ny sain' ny olona antsoina na itenenana mba hihainoany tsara
izay holazaina aminy:
Etsy ange! Avia ange! Nahoana ange hianao no tsy mba nandeha!
Jereo ange! Ahoana ange izany teninao? [1.10]
|
| Kian-teny kely enti-manintona ny sain' olona iresahana ka mitaona azy amim-piangentsanana kely hanao zavatra na hanatona:
Jereo ange itỳ sariko ~ Avia ange hilazako zavatra e! Raha aorian' ny mpamaritra matoanteny manontany ny ange dia manamafy kely ny fanontaniana amim-pomba somary miangentsana:
Nahoana ange no tsy valianao ny fanontaniako? [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | Used to soften commands: Jereo ange (Look) [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Qui sert à adoucir les commandes: Jereo ange (Regardez un peu!) [1.8]
|
Ohatra |
1 | Ahoana ange izany?
[2.285]
|
2 | Andramo kely ange!
[2.528]
|
3 | Jereo ange, hoy izy.
[2.499]
|
4 | Manahoana ange leiroa?
[2.1022]
|
|
Kamban-teny |
|
Tsipelina hafa |
|
Teny iditra |
ange
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | anjely: L'ange gardien (Ny anjely mpiambina)
Olona madio fo, olona lavorary [1.4]
|
| anjely
Olona tsara fanahy dia tsara fanahy. [1.9]
|
Voambolana |
Mpanahaka |
être aux anges |
|