|
|
|
 |
 |
| enfant | |
| kanaka | ~ [Tankarana] enfant, petit. (Rac. ànaka). |
| mifanapa-tsinay | ~ enfants de même mère |
| mifaningo-paka | ~ enfants de même mère |
| anaka | ~ enfant, mon cher enfant: |
| anaky | ~ [Antesaka] enfant, descendant |
| tsaika | ~ enfant |
| tsaiky | ~ enfant |
| zanaky | ~ [Antesaka] enfant, petit des animaux, affluent des rivières |
| enfant (ce qui fait qu'on est) | |
| mahanake | ~ [Vezo] Ce qui fait qu'on est enfant |
| enfant (devenir) | |
| mihazaza | ~ devenir enfant, tomber dans l'enfance, s’amuser, jouer, parler comme les enfants |
| enfant (manière de devenir) | |
| fihazaza | ~ manière de devenir enfant |
| enfant (quand on était un) | |
| fahazaza | ~ quand on est jeune ~ du temps où l'on était enfant |
| enfant (un) | |
| fara sy dimby | ~ enfant, enfants |
| ankizy | ~ enfant |
| zanaka | ~ fils, fille ~ enfant; petit d'un animal, des plantes ~ (toute l'île) (sens général : enfant ; du malais anak, même signification). Pour les plantes : plants préparés pour la transplantation ; s'applique à toutes les espèces à l'exception du riz, dont le plant s'appelle ketsa. On précise souvent zanakazo : jeunes plants des arbres (de zanaka et hazo). ~ [Sakalava-Mayotte] enfant |
| zaza | ~ enfant ~ [Sakalava-Mayotte] enfant |
|