Teny iditra (1/2) | 1 fangady (hady) |
Sokajin-teny | 2 anarana |
Voambolana |
3 Fitaovam-piasana |
Fanazavàna teny malagasy |
4 angady [Tambahoaka, Taimoro, Taisaka, Bezanozano, Tanala]
[1.78] 5 Vy voavoatra misy lelany sy zarany atao fihadian-tany, izay antsoina matetika kokoa hoe Angady [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
6 [Mod. s. from mangady (hady).] A spade. See angady. [1.2] |
Fanazavàna teny frantsay |
7 bêche [Taisaka]
[1.82] |
Ohatra |
8 Ary koa, misy fangady arivo milevina ao anaty farihy lehibe. [2.69#] 9 Koa raha avy izay itenenana sy andrindrana, fangady no filanjako, entana no fitondrako. [2.857#] |
Tovy hevitra | 10 angady |
Kamban-teny |
|
Ohabolana | 13 Ohabolana misy io teny fangady io |
Teny iditra (2/2) | 14 fangady |
Sokajin-teny | 15 anarana |
Voambolana |
16 Haizavamaniry |
Fanazavàna teny frantsay |
17 (de hady : action de creuser) Il fallait creuser la terre pour obtenir ce tubercule sauvage autrefois activement recherché en cas de disette. On apprenait aux enfants à le reconnaître en même temps qu'à compter. Une comptine célèbre commençait ainsi : isa ny aviavy, roa ny amontana, telo fangady, « un l'aviavy, deux l'amontana, trois le fangady» [Merina]
[1.196] [Betsileo] |
Nohavaozina tamin' ny 2023/06/14 |