|
|
|
 |  |
| Teny iditra | 1 kilonga |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 ankizy dia tsy zazakely nefa koa tsy mbola zatovo. Ny ankizilahy dia atao hoe kilongalahy ary ny vavy dia kilongavavy. Misy fitenenana betsileo hoe : "Kilonga milanon-draibe, ko dia ampitso no ampitso"; izany hoe manisa andro (tsidrian-taona) fa manantena zavatra avy amin' ny lanonambe hatao [1.10] 4 Zaza [Betsileo] [1.1] 5 Ankizy efa tsy zazakely loatra intsony, nefa tsy mbola zatovo koa [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 adolescents, often in a derogatory sense [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 Un garçon encore jeune, un adolescent par rapport à un homme Agé. [1.3#331] 8 les jeunes (souvent péjoratif) [1.8] 9 marmaille [3.1] |
| Ohatra |
10 Namonjy fodiana ny kilonga tany an' ala. [2.5] 11 Ny kilonga madinika kosa indray nitanaka nahita ahy vaventy lava. [2.643] 12 Matavy ny tsilon-draketra, mamony ho voa fihinan' ny kilonga anatin' ny fotoana fohy. [2.470] |
| Tsipelina hafa | 13 kilongo, kironga, kolonga |
| Kamban-teny |
|
| Ohabolana | 15 Ohabolana misy io teny kilonga io |
| Fivaditsoratra | 16 kilango, kilonga |
| Nohavaozina tamin' ny 2024/02/27 |
|