| Teny iditra | 1 konjo |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Sampanteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
5 Fetsy maranitra
6 Kinga sy mailaka amin' ny haratsiana fa mahay miseho ho tsara: Tsy azo ianteherana mba hikarakara izay Ranona olona konjo iny 7 Sarotiny aoka izany fa hoe mahalala na mitana ny rariny [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
8 clever and deceitful
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
9 rusé, trompeur
[1.3, 1.8] 10 se dit des lèvres déliées 11 fin, adroit [1.3] |
| Tovy hevitra | 12 konjokonjo |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/22 |
|