|
|
|
 |
 |
| Teny iditra (1/2) | 1 mamotsotra |
| Fototeny | 2 votsotra |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Haiendriteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Mamaha, manaboraka: Iza no namotsotra ity kofehy itỳ?
9 Mitery (ombivavy): Lasa namotsotra omby any an-tsaha izy 10 Manafaka gadra na mpanompo: Iza no mpanjakavavy namotsotra ny mpanompo raha mba fantatrao? 11 Manala (ny fahotana): Nahazo lalana tamin' ny Tompo hamotsotra ny fahotana izy 12 Miala, mamadika: Mahagaga fa namotsotra indray ny iray tamin' ireo nilatsaka hofidina [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
13 to set free
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
14 faire glisser entre les mains, ingurgiter, traire, nettoyer, enlever les feuilles en faisant glisser entre les doigts, les mains
15 (figuré) affranchir un esclave, absoudre les péchés [1.3] 16 libérer, lâcher [1.8] 17 effeuiller, comme on le fait pour les rameaux du mûrier [1.196] |
| Teny iditra (2/2) | 18 mamotsotra |
| Fototeny | 19 votsotra |
| Sokajin-teny | 20 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
21 [Antambahoaka] afa-jaza
[1.78] 22 [Bezanozano] maty anaka [1.78] 23 [Tanala] afa-jaza, tsy mahavanon'anaka [1.78] 24 Enti-milaza biby miteraka ka tsy mahazo ny zanany: Namotsotra indray Ikalamavo [1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
25 qui avorte, se dit des animaux
[1.3] |
| Ohatra |
26 Ny ombivaviny miteraka ka tsy mamotsotra.
[2.996#22.021.010]
|
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/19 |
|