Teny iditra |
mandifotra
(difotra)
|
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
Fanazavàna teny malagasy | Mihoatra: Mandifotra anao io tamboho io Mitelina: Dia handifotra ahy ve io lavaka io, io rano io? [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | To go over one's head, to overflow [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Submerger, couvrir [1.3, 1.8]
|
| Dépasser, être plus haut ou plus profond:
Mandifotra ahy ny ampiantany (Le mur me dépasse en hauteur, est plus haut que moi) ~
Mandifotra ahy io lavaka io (La profondeur de ce trou dépasse ma taille) [1.3]
|
| Dépasser en hauteur [1.8]
|
| Il y a de l'eau par-dessus la tête [2.415]
|
Ohatra | Tanin-tsaingona mandifotra havalahana no novakivakina.
[2.643]
|
Haiendriteny |
Ny ankehitriny : |
mandifotra |
Ny lasa : |
nandifotra |
Ny hoavy : |
handifotra |
|
Kamban-teny |
|
Ohabolana |
|