|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 mandoto (loto) |
| Sokajin-teny | 2 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy | 3 Manisy loto: Mandoto ny akanjony foana itý zaza itý 4 Manala baraka, manendrikendrika, manaratsy: Tsy tsara ny mandoto olona na iza na iza 5 Mametaveta ny zavatra madio, masiria: Mandoto zazavavy ~ Mandoto tempoly [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy | 6 to soil, to sully [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay | 7 souiller, salir [1.3, 1.8]8 tacher 9 calomnier, diffamer, ternir la réputation de quelqu’un, profaner les choses saintes [1.3] |
| Ohatra |
10 setroka mainty mivoaka amin' ny lafaoro mijoalajoala no mandoto ny habakabaka [2.470] 11 mandoto ny fitafiana ny fotaka (la boue salit les vêtements) [1.3] 12 mandoto ahy loatra io vehivavy io ka tsy zakako (cette femme me diffame trop et je ne puis le supporter) [1.3] |
| Haiendriteny |
|
| Mpanahaka | 17 manosodratsy, manoso-potaka, manendry ratsy18 manao angovy, manao an-kery, maka an-kery, manao am-bohika, manao am-boribory, mametaveta |
| Ohabolana | 19 Ohabolana misy io teny mandoto io |
| Teny iditra (2/2) | 20 Mandoto (man) |
| Sokajin-teny | 21 anaran-tsamirery (haitoetany) |
| Voambolana |
22 Haitoetany: tanàna |
| Singan-teny | 23 man~, loto |
| Tsanganana sy sary iray takila |
24 Fitanisana |
| Fivaditsoratra | 25 Mandoto, mandoto, Mandoto, mandoto |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20 |
|