Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
|
|
|
|
Teny iditra1  ovy
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny malagasy  3  [1.1] Zavamaniry fihinana ny vodiny, noho izy be tavolo, tsara, fantatra koa amin' ny anarana hoe ovimbazaha
Fanazavàna teny anglisy  4  [1.7] sweet potatoes; potatoes
Fanazavàna teny frantsay  5  [1.8] patate; pomme de terre
6  [1.196] (toute l'île). Nom général des tubercules et notamment de ceux qu'on peut consommer comme aliment. Nom donné aussi à l'ensemble de la plante quand il s'agit des espèces suivantes, suivant les dialectes :
  • (Tankara, Sakalava) Dioscorea alata L., cultivé (réf. Hildebrandt 2977, Perrier 11613, etc) et Dioscorea maciba Jum. et Perrier (Dioscoreaceae), espèce spontanée (réf. Pervillé 632).
  • (Betsileo) surtout la patate douce : Ipomoea batatas (Lam.) Poir.( Convolvulaceae), d'après Dubois.
  • (bara) Dioscorea acuminata Baker (Dioscoreaceae) (réf. Perrier 8240). Igname de très bonne qualité ; consommée après cuisson.
Le mot ovy entre en composition pour donner de nombreux dérivés, de oviala à ovivory.
Voambolana  7  Haizavamaniry: anana
Kamban-teny 
8  takodi-ovy
   
Anaram-javamaniry 
9  hazonovilahy
10  levenan' ovy
11  oviala
12  oviampasika
13  oviandrotra
14  oviary
15  ovibe
16  ovifaitra
17  ovifantaka
18  ovifohy
19  ovifotsy
    20  ovihary
21  oviharina
22  ovihazo
23  ovihazo
24  ovihazo
25  ovihotro
26  ovikambary
27  ovikambarina
28  ovilava
29  ovimamy
30  ovimanga
    31  ovimarika
32  ovimbazaha
33  ovimboay
34  ovimena
35  ovinala
36  ovirandra
37  ovirandrana
38  ovirano
39  ovirombe
40  ovirona
41  ovirozy
    42  ovisofina
43  ovisorokomby
44  ovitanty
45  ovitsimanandena
46  ovivao
47  ovivavy
48  ovivory
Anarana ara-tsiansa 
49  Dioscorea acuminata
    Dioscorea alata
    Ipomoea batatas
   
Ohabolana  50  Ohabolana misy io teny ovy io
Fivaditsoratra  51  ivo, ovy, vio, VOI, voy
Nohavaozina tamin' ny 2025/02/02