Teny iditra |
sodoka
|
Sokajin-teny | mpamaritra
|
Fanazavàna teny frantsay | Voafitaka noho ny toe-javatra miseho ho toy izao na toy izao, noho ny fisehoana ivelany, noho ny resaka tsara lahatra ka nandiso fanantenana:
Sodokan' ny fampanantenan' ny namany izy ka tsy namototra firy [1.3]
|
Fanazavàna teny malagasy | Induit en erreur, trompé par de fausses apparences, par de fausses suppositions, par de vaines espérances [1.1]
|
Ohatra | Efa nandeha an-jamba aho satria tsy nisaina fa sodoka.
[2.643]
|
Haiendriteny |
Tsotra : |
sodoka,
sodokan',
sodokan- |
|
Sampanteny |
|