| Teny iditra | 1 sorisorena |
| Fototeny | 2 sorisory |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
| Haiendriteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Madisadisa, sosotsosotra: Sorisorena be ihany aho ka andeha hivoaka kely aloha
9 Malonilony fa misy tsy mahafaly: Sorisorena izy tamin' ny bedibedy nataonao [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
10 to be vexed, to be chagrined
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
11 qu'on vexe, qui a du chagrin
[1.8] |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/20 |
|