Teny iditra tolaka amboa an-drano
Singan-teny tolaka ; amboa ; rano
Sokajin-teny kambanteny
Fanazavàna teny malagasy Maty ny amboa nampinomina nisolo ilay voampanga ka dia noheverina ho resy izy [1.1]
Fanazavàna teny frantsay Vaincu parce que le chien qui le représentait a été tué par le tanguin; se disait de celui qui était vaincu injustement parce que son adversaire tuait par des sorts le chien qui le représentait [1.3]

Nohavaozina tamin' ny 2023/06/19