Teny iditra |
Voambolana Tanindrana sy Tantsiraka
|
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky)
|
Mpanoratra | Rakotosaona, 1975 |
Fanonta printy | Inédit. Collection privée des héritiers de Rakotosaona.
|
Copyright | 2008 Les héritiers de Rakotosaona |
Teny fotony | voambolana,
tanindrana,
tantsiraka |
Fanoritsoritana | Titre putatif d'une collection inédite de seize lexiques de dialectes provinciaux, donnant pour chaque mot les mots équivalents en Malagasy officiel:
1. | Bara | |
5. | Mahafaly | |
9. | Taimoro | |
13. | Tandroy | |
2. | Betsileo | |
6. | Sakalava | |
10. | Taisaka | |
14. | Tankarana | |
3. | Betsimisaraka | |
7. | Sihanaka | |
11. | Tambahoaka | |
15. | Tanosy | |
4. | Bezanozano | |
8. | Taifasy-Zafizoro | |
12. | Tanala | |
16. | Tsimihety |
Ces documents inédits, totalisant près de 2.000 pages tapées à la machine, sont en collection privée.
Les propriétaires des lexiques réservent tous les droits de publication. |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|