|
|
Genesis |
Fiandohana na Genesisy |
Fiandohana na Jenezy |
La Genèse |
... | ... | ... | ... | ... |
Gen / Jen 36.36 |
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead. |
Ary maty Hadada, dia nanjaka nandimby azy Samla avy tany Masreka. |
Maty Hadada, ary Semlà, avy any Masrekà, no nanjaka namdimby azy. |
Hadad mourut et à sa place régna Samla, de Masréqa. |
Gen / Jen 36.37 |
And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead. |
Ary maty Samla, dia nanjaka nandimby azy Saoly avy tany Rehobota eo amoron' ny Ony. |
Maty Semlà, ary Saola avy any Rohobota, amin' ny Ony, no nanjaka nandimby azy. |
Samla mourut et à sa place régna Shaûl, de Rehobot-ha-Nahar. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 1.47 |
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead. |
Ary maty Hadada, dia nanjaka nandimby azy Samla avy any Masreka. |
Maty Hadada, ka Semlà, avy any Masrekà no nanjaka nandimby azy. |
Hadad mourut et à sa place régna Samla de Masréqa. |
1Tt / 1Tan 1.48 |
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead. |
Ary maty Samla, dia nanjaka nandimby azy Saoly avy any Rehobota eo amoron' ny Ony. |
Maty Semlà, ka Saola avy any Rohobota, amoron' ny Ony, no nanjaka nandimby azy. |
Samla mourut et à sa place régna Shaûl de Rehobot-ha-Nahar. |