|
|
|
 |
 |
 |
| Ohabolana : Andriampolo | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Ohabolana | 1435 | Aza mitady ny tsy hita ohatra an' Andriampolo . [Rinara 1974 #787]
Aza mitady ny tsy hita tahaka an' Andriampolo . [Veyrières 1913 #6108, Cousins 1871 #648] | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Ne cherchez pas ce qui n' existe pas ou ne se voit pas, comme Andriampolo. [Veyrières 1913] | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Il cherchait, dit la légende, les cornes des mouches. Le sens est : faites attention à vos affaires et ne vous lancez pas dans l'inconnu. [Veyrières 1913] | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|