|
|
|
 |  |
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
| Ohabolana : ipotrahana | |||||||||||||||||||||
| Ohabolana 1 | Voa nahantona, voa naraviravy, izay ipetrahan’ ny aloha no Voa nahantona, voa naraviravy : izay ipetrahan' ny aloha no ipetrahan' ny aoriana. [2.415 #2263] Voa nahantona, voa naraviravy : izay ipotrahan' ny aloha, no ipotrahan' ny aoriana. [2.558 #4987] VoaVoa nahantona, voa naraviravy: ka izay ipotrahan' ny aloha no ipotrahan' ny aoriana. [2.165 #1032] | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Fruits accrochés, fruits suspendus : là où sont les premiers, sont aussi les autres. [2.415 #2263]
Fruits suspendus, fruits pendillants : où le premier tombe (en se détachant), les autres tombent aussi. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Correspond au proverbe français: "tel père tel fils" . [2.165]
Se disait des riches qui gagnent toujours davantage. [2.415 #2263] | ||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
|